A studio best known for blockbuster games about shooting aliens now increasingly has a reputation for not taking shit from…